quarta-feira, 13 de agosto de 2014

OSHO Panting & Art-Therapist Training 2014 with Meera Hashimoto, Basq Country, Spain / Formação em OSHO Pintura e Arte-Terapia 2014 com Meera Hashimoto , País Basco, Espanha


The beautiful nature of Amalurra - which means "Mother Earth" in Euskera, spoken in Basq Country.

A linda natureza de Amalurra - que significa "Mãe Terra" em Euskera, o idioma do País Basco.
Loking up from inside the meditation (and painting) room.

Olhando para cima de dentro do salão de meditação (e pintura). 
End of the first part of OSHO Art Therapist Training - Primal Painting.

Fim da primeira parte do curso de  formação em Arte-Terapia - Pintura Primal. 



Self Portrait no. 2 - Learning to look into the mirror with loving eyes.


Auto-Retrato n. 2 - Aprendendo a olhar no espelho com olhos amorosos. 
One of my favorite moments during the training was when I gave the camera to the kids and let them take turns taking pictures. I love pictures taken by children.


Um dos meus momentos favoritos durante o training foi quando eu dei a câmera para as crinças e as deixei revezarem tirando fotos. Fotografias feitas por crianças nunca deixam de me surpreender. 

Frank Kardell (Hamido) is a meditator who can see peoples` true being through a camera`s lens. To visit his website click here.

Frank Kardell (Hamido) é um meditador que consegue ver o verdadeiro ser das pessoas através das lentes de uma câmera. Para visitar o site dele, clique aqui. 

  

Heart Painting ~ an OSHO Painting Session for the New Year / Heart Painting ~uma sessão de OSHO Pintura para o Ano Novo

Nosso 2013 terminou com uma sessão de Osho Pintura que chamei de "Heart Painting" (Pintura com o Coração). 

Our 2013 ended with an Osho Paintn session that I called "Heart Painting".

Foi a primeira vez que conduzi uma sessão de pintura depois de haver estado no Osho Painting Training com Meera Hashimoto na Espanha, como participante, e no Brasil, como Helper.

It was my first time facilitating a painting session after being at the Osho Painting Training in Spain, as a participant, and Brasil, as a helper.   



Nós dançamos, sentimos nosso coração bater forte, nossos pés no chão, e pintamos uns aos outros como budas. Houve música e silêncio. 




We danced, felt our heart beat strong, our feet on the gound, and painted each others as Buddhas. There was music and silence. 

Para sempre vou me lembrar deste momento como sendo um dos mais especias da minha vida até hoje. Vi tanto Amor nos rostos de todos, tanta Vida em suas pinturas.  

I will always remember this moment as one of the most special ones in my life until today. I saw so much Love in everybody`s faces, so much Life in their paintings. 

No final, eu era pura Gratidão, a Vida, aos meus Mestres - Osho e Meera - e aos meus companheiros de jornada - todos que particiaram e contribuíram para que este momento se realizasse. 

At the end, I was pure Gratitude, towards Life, my Masters - Osho and Meera - and my fellow travelers - those who participated and helped this moment to happen. 

Formação em OSHO Pintura e Arte-Terapia com Meera Hashimoto no Brasil 2013 / OSHO Painting and Art-Therapy Training with Meera hashimoto in brazil 213


Em Setembro, estive trabalhando na equipe da amada Meera Hashimoto, pintora e arte-terapeuta que caminha há mais de 3 décadas com o Mestre Osho. Foram 15 dias de trabalho com Arte, Terapia e Meditação - no Festival Holístico da Osheanic International, na Fundação PeterPan (hospital para crianças com câncer), no OSHO Painting Training, e na vivência para funcionários do Jornal O Povo. 
In September I was part of the "helper team" for beloved Meera Hashimoto, painter and art-therapist who has been walking with Master Osho for more than 3 decades. 15 days of work with Art, Therapy and Meditation - at the Osheanic Holistic Festival, PeterPan Foundation (hospital for children wiyh cancer), the OSHO Painting Training and for the employees of O Povo newspaper.  
A foto ao lado é do final da vivência de 2 dias para os funcionários do Jornal O Povo. 


The picture to the left was taken at the end of 2 days workshop for employees of O Povo newspaper.
"Breakthrough", uma de minhas pinturas no OSHO Painting Training, resultado de 2 trabalhos em dupla. Para me lembrar que os fatos permanecerão os mesmos, mas que minha visão sobre eles, pode mudar. Sempre. 


"Breakthrough", one of my paintings at the OSHO Painting Training. The result of 2 partner painting exercises. To remind me that the facts will remais the same, but my vision of them can always change.  
"Dry Your Tears and Paint" - árvore do Osheanic International, em preto & branco, sobre pintura primal em preto & branco feita às cegas em sessão noturna do OSHO Painting Training (detalhe). Acrílica sobre papel Fabriano, 100 x 80 cm. 

"Dr Your Tears and Paint" - back & white tree at Osheanic International over black & white primal painting made in darkness durng night session at the OSHO Painting Training (detail). Acrylic on Fabriano paper, 100 x 80 cm.